Писати листа складно. Набагато складніше, ніж говорити. Найчастіше людина, що не випробовує проблем при веденні бесіди, губиться перед аркушем паперу. Письмовий виклад думок - це майже гра наосліп, коли контролювати співрозмовника так само, як при особистому контакті, неможливо. А вуж писати іноземною мовою складніше подвійно: незнання вимог і норм ведення переписки в тій країні, де перебуває адресат, може привести до ускладнень у ділових відносинах. Книги цієї серії покликані допомогти в знаходженні навичок переписки на іноземних мовах широкому колу професіоналів, чиї організації, компанії, фірми зв`язані діловими відносинами із закордонними партнерами. Це коло офісних працівників становлять менеджери, секретарі-референти, офіси-менеджери, співробітники відділів маркетингу й продажів, експедиторських і митних служб і т.д. Особливо вони корисні тим, хто робить перші кроки в сфері зовнішньоекономічних зв`язків.У цій книзі підібрані сучасні моделі бізнесу-кореспонденції на будь-який випадок - зразки ділових листів, факсів, електронної пошти, службових записок китайською мовою; їх можна використати прямо або адаптувати для своїх цілей. У результаті заощаджуються час і зусилля, які можна направити на інші корисні справи.: (@)